3分間の言葉に広がった共感アカデミー賞「ヘイト拒否」スピーチタイラーペリー

3分間の言葉に広がった共感　アカデミー賞「ヘイト拒否」スピーチ　タイラーペリー

2021.04.29 ブログ

映画監督や俳優、作家、慈善活動家など、様々な活躍を続けてきたタイラー・ペリー氏が、第93回アカデミー賞のジーン・ハショルト友愛賞を受賞しました。

その時の感動的な受賞スピーチの一部をご紹介します。

下のタイラーペリー　スピーチをクリックすると動画も見れます。

"Just where we are in the country and the world, and everybody is grabbing a corner and a color, and they are all – nobody wants to come to the middle to have a conversation.”

"Everybody is polarized, and it's in the middle where things change. So I'm hoping that that inspires people to meet us in the middle so that we can get back to some semblance of normal. As this pandemic is over, we can get to a place where we are showing love and kindness to each other again."

全世界の人々はみなどちらかのサイドにつき、人種などに言及していますが、誰も中立に立ち会話をしようとしません、、

皆分極化していますが、真ん中で変化が起こるのです。全て真ん中で芽生えるのです。お互い鼓舞して真ん中で対話をしてこそ平常に戻るのです。

このパンデミックが過ぎればお互いまた愛や優しさで包み込むことができる世界に戻るでしょう。」

タイラーペリー　スピーチ