実話に基づく映画ソウルサーファーの英語の名台詞

2021.03.07 ブログ

このサーファーは片腕をサメに食べられ、それでも又サーフィンを始め、津波に襲われたタイで子供にサーフィンを教えたり、腕や脚を失った人を励ました勇気ある人です。以下はこのサーファーに対する質問と答えです。答えです。

(質問) “if you could go back to that day, and not have gone surfing, would you do it? “ ーサメに襲われる前に戻れるとしたら戻りたいですか？

(答え) “I wouldn’t change what happened to me, because then I wouldn’t have this chance in front of all of you. This chance to embrace more people than I ever could have with two arms.” ー私に起こった事は変えないわ。何故ならあなた達全ての人の前にいるこのチャンスを失いたくないの。両腕を使って抱きしめるよりもっと多くの人を抱きしめる(勇気ずける)機会を。