懸命な治療の末に命尽きたゾウ涙の別れ

懸命な治療の末に命尽きたゾウ　涙の別れ

2021.01.24 ブログ

インド南部タミル・ナードゥ州のミュードゥーマライ・タイガー保護区内にあるサディバヤル・エレファント・キャンプの森林警備隊員たちが、耳に火傷をし背中にケガをした1頭の野生のゾウを発見しました。

数ヶ月の治療にも関わらず弱っていったためさらなる治療を受けるためにトラックに載せたところ、ゾウは力尽きてしまい引を引き取ったということです。時間をかけてケアし信頼関係を築いてきたゾウとの最期のお別れの様子が投稿され、話題になっています。

動物との別れはいつも悲しいですね。

Forest ranger gives tearful goodbye to elephant he cared for before it died.

Some emotions cannot be expressed into words.

Gone from him sight but not from his heart.

森林警備隊員は最期まで世話をした像に涙のお別れをした。

筆舌に尽くし難い感情というのはある。

見えなくなっても永遠に心に残る。