茅ヶ崎方式目黒校　ビジネス英語も身につく英語教室
（旧：ウィンター英語教室）

If  you  say  so.    ー    (もし君がそう言うなら)そうだろうよ。自分はそう思わないが、という含み。ボヘミアン ラプソディーの中でフレディーが言っていました。   That  will  be  a  day.    ー   その日が楽しみだ。そんな日が来たらこの世の終わりだ。(いい話を持ち出されて)皮肉的に。  You  can  say  that  again.   Tell  me  about  it.   ー    おっしゃる通り。

これらの表現はよく聞く表現です。私がとても若い時  Tell  me  about  it.  と言われて、意味がピンとこない時がありました。😌