映画ヒックとドラゴン、聖地への冒険の英語の名台詞、朝日ウェークリー

2020.01.10 ブログ

This is Berk. Your new home away from home. A stunning, one-stop, all expense paid, dream destination. So settle in and let your worries melt away. ーここがバーク島だ。故郷を離れた君らの新しい故郷だよ。何でもそろって、お代は無料、素晴らしい夢の到達地さ。だから、ここに居着いて、不安を消し去るといい。

ヒックがドラゴン達に言う台詞です。ファンタジーではありますが、人間と動物の健全で幸せな共生が図れるか？というテーマです。ドラゴンが空を飛ぶシーンはとても幻想的で美しいです。☺️