除夜の鐘、英語で案内してみよう! 朝日ウェークリーより抜粋

2019.12.31 ブログ

Many choose to contemplate the prior 12 months while listening to the sound of a ringing bell on New Year's Eve. The bell is rung 108 times and 108 reflects the number of earthly desires humans have. ー大晦日に除夜の鐘の音に耳を傾けながら過ぎ去った12カ月を思い返す人も多いでしょう。除夜の鐘は108回鳴り、108回は人が持っている煩悩を表します。

私は除夜の鐘が大好きです。厳粛な気持ちになります。今年私のブログを見てくださった方ありがとうございます。映画の名台詞は娘が結構情報を提供してくれました。来年が皆様にとって素晴らしい年になりますように!😊