シェークスピアの英語の名言

2019.09.29 ブログ

Glory is like a circle in the water, which never ceaseth (ceases) to enlarge itseif. Till by broad spreading it disperses to naught. ー栄光は水面の輪のようなものだ。輪は広がりすぎて消えてしまうまで、どんどん大きくなり続けるからである。

naught は文語で無を表します。詩的で美しい表現ですね。栄光の虚しさ、はかなさを問うています。🤔