なんでソバ食べるとき音を立てる?

2019.06.13 ブログ

Why do you slurp? ーなんで音を立ててすするの? To suck up the sauce. ーつゆを吸い上げるためだよ。 We slurp so that we suck as much of the dipping sauce up with the noodles as possible. ーすすればできるだけのソバと一緒につゆを吸い上げれるから。(外国人の疑問に英語で答える本より抜粋)

亡き主人は50年以上日本に住んでいましたが、ソバをすするのはできませんでした。だから一緒に食べてもなんかソバを食べた気がしなくて、、、。やはり豪快に食べなきゃね。外人だから仕方ないかな?😬