Two weeks after Indonesia held the world's largest single-day elections, 382 election staff have died, mostly of fatigue-related illnesses caused by long hours of work counting millions of ballot papers by hand, an official said May 3. ー インドネシアが世界で最も大きな1日の選挙を行った二週間後、手で何百万もの票を何時間も数えることにより引き起こされた過労関係の病気により、382人の選挙スタッフが亡くなりました。と関係者は五月三日に言いました。
票を手で数えるというのは、大変な作業ですね。この事件の後、カウンティング システムが機械でできるようになるといいのですが、、国によっては大変なのですね。🤔