I like trees because they seem more resigned to the way they have to live than other things. ー
私は木の立つ姿が好きです。なぜなら木々は自分たちの生きねばならぬ道に、他のものよりずっと素直に従っているからです。
私は resign という言葉が好きです。抗わずに委ねるという意味でここでは捉えています。木は一生そこにただ在るだけです。でも酸素を私達にくれたり、心を癒してくれたり、エネルギーをくれたり、ずっと同じ場所にいて、周りの変化をただじっと眺めているのです。この小説家はピューリツァー賞を受賞していて、私はこの言葉がとても好きです。🤗