茅ヶ崎方式目黒校　ビジネス英語も身につく英語教室
（旧：ウィンター英語教室）

Why bounce the mikoshi around? 答え It's the god that's bouncing. ー あれは神様が揺さぶっているんだ。 We take the gods from household to household to bestow their blessings on each member of the community. ー 村全体、町全体の家を回って、各戸に神のご加護をお願いしているんだ。 Gods are the very forces of nature, so they are turbulent beings. ー 神は自然の力そのものだから、荒々しい存在なんだよ。

面白い考え方ですね。なるほど。🤔