サイモンとガーファンクルの明日に架ける橋歌詞、その1

2019.02.11 ブログ





When you're weary, feeling small. When tears are in your eyes, I' drive them all. ー 君が疲れて、途方にくれて、涙さえ浮かべていたら、僕がその涙を拭いてあげる I'm on your side when times get rough. And friends just can't be found. Like a bridge over troubled water I lay me down. ー 僕はいつも君のそばにいるから、辛いとき、友達も見つからない時、僕が橋のように激流の中に身を投げ出して君を救ってあげる。

私はこの歌を初めて聴いたときこのような友達が欲しいと、またこのような人になりたいと思ったものでした。私の大好きな歌のひとつです。😌
Joy English

体験レッスンの
お問い合わせ