映画「いろとりどりの親子」の映画の英語の名台詞、朝日ウェークリー

2019.01.20 ブログ


この映画は、様々な個性やハンデがある子供を持った親、またそれらを抱えながら生きる子供たちの葛藤や心の開放を描いた美しいドキュメンタリー映画です。映画の中でJoeという人が次のように話します。

I think there is this cultural understanding that when you see people like me, the core of the experience is negative. And when people have very low expectations, it''s ...it's surprising to them when I indicate somehow that I'm not suffering. ー たいていの人の場合、僕のような人間に出会うと否定的に受け止めることになっているみたいだ。それで、僕に対して期待していないから、僕が悩んでいないことがわかると、皆びっくりしてしまう。

私たちはハンデがある人に対して考え方を改める必要があるかもしれません。🤔
Joy English

体験レッスンの
お問い合わせ