2019.01.12 ブログ

上は朝日ウィークリーの記事の見出しです。 DNA testing business booming in the U.S. ーーーーー
The kits contain the plastic tube that the user spits into and ships back to the company lab. ー キットにはそれを使う人が中に唾を吐くプラスチックのチューブが入っていて、その会社の実験室に送り返す。
In about a month the results are released at a personalized site. ー 約一ヶ月で結果は個人サイトで知らされる。 That normally features a map of the regions of the world their ancestors hail from, and what percentage of their DNA comes from there. ー 結果は通常はテストを受けたひとの先祖が世界のどの地域の出身で、テストを受けた人の何パーセントのDNAがそこから来ているかを示す。

移民の多いアメリカでは自分達のアイデンティティが、はっきりわからない人も多いのでしょう。100ドル (11,000円)でうけられるようです。何百万ものアメリカ人がこのビジネスを利用して、サプライズがあったようです。🤔
Joy English