2018ノーベル文学賞イシグロカズオの英語の言葉、日の名残り

2019.01.05 ブログ





The reason I chose a butler as a starting point was that I wanted a metaphor for this vehicle. (私が出発点として執事を選んだのは、この伝達手段として比喩が必要だったからです。) Most of us are like butlers because we have these small, little tasks that we learn to do, but most of us don't attempt to run the world. We are like butlers. (私達のほとんどは執事のようだ。なぜなら私達はやり方を学ぶ小さな仕事がある、だが私達は世界を動かそうとしているわけではない。私達は執事のようなのだ。) It's about self-denial. (それは自己否定についてだ。)

映画はイギリスらしく品があり、ゆったりと時が流れ、映像も美しく、英語も美しく、アンソニーホプキンスとエマトンプソンの演技に酔いしれました。見るのは3回目です。愛の映画でもあります。お勧めです。😌
Joy English

体験レッスンの
お問い合わせ