英国王のスピーチの映画の中の名台詞

2018.12.04 ブログ

 

 

アカデミー賞主演と助演賞を受賞したこの映画は、内容が素晴らしい映画でした。国王のスピーチの前にスピーチセラピストのローグが言った台詞です。

Forget  everything  else  and   just  say  it  to  me.  Say  it  to  me  as  a friend.   ー    頭を空にして私に向かって言うんだ。私だけに友達として。

映画の最後に、 Lionel  was  with  the  king  for  every  wartime  speech.  Through  his  broadcasts  George  VI  became  a  symbol  of  national  resistance.   ー   戦争スピーチには毎回ローグが立ち会いジョージ6世は抵抗運動のシンボルとなった。  Lionel  and  Bertie  remained  friends  for  the  rest  of  thier  lives.   ー    ライオネル(ローグ)とバーティー(国王)は生涯に渡り良き友であった。

とありました。どもりのある王様は名もなき資格も無いただ経験だけがあるローグとの出会いで救われたわけです。人と人の出会いは素晴らしいですね。😌
Joy English

体験レッスンの
お問い合わせ