イギリス人のユーモア?

2018.10.24 ブログ

私がイギリスにいた時、テレビのコマーシャルで凄く人気があるのが有りました。凄い美人が

厳かに登場して、髪をなびかせ、唐突に、〜, in it ? isn't の s と t を抜かして金切り声で言うのです。 It is nice , in it? みたいな文です。

付加疑問文で人に賛同を促している時に使う表現です。せっかくの美人なのに教養がない感じで

美人台無しなのです。そこをおちょくっているのです。しばらくその表現が流行りました。

そんなコマーシャルが流行るなんて、イギリス人のブラックユーモアは折り紙付きです。ハイ。😁✌️

インフォメーション一覧へ戻る